Union Terrace Gardens proposals don't stack up